2月23日

「あした」明日という言葉は、古くは夕方をさしたそうである。
元旦の旦と書いて、明日と読んでいたそうだ。
これは、古くは1日の区切りが夕方におかれていたからとか。
夕方以降は、天皇も貴族も、生活に移る。和の世界が夜にあり、朝は政りごとが行われ、王朝とか、朝廷もこの事からきた言葉とか。

朝の漢から、夕方の和へ切り替えられたのだそうです。婚礼も古くは夕方から始まりました。
松岡正剛著、神仏の秘密より

コメント 2

「古くは1日の区切りが夕方」　知識として習った記憶もなく
びっくりしました。
王朝　朝廷の　くだり　で納得致しました。
by マリー (2016-02-24 10:10) 

白川さんの本は面白いですね。
仕事柄、以前よく読みました。
by ligia (2016-02-24 16:27)